TÉRMINOS Y CONDICIONES - ACTIVIDAD PROMOCIONAL EUCERIN AMOR Y AMISTAD
15 Agosto al 30 de Septiembre de 2018

El presente reglamento (los “Términos y Condiciones”), contiene los parámetros de participación, así como las exclusiones, restricciones, términos y condiciones de la actividad promocional denominada EUCERIN AMOR Y AMISTAD (“Actividad Promocional”), los cuales serán vinculantes y oponibles a todos los participantes, quienes con su participación declaran conocer y aceptar la totalidad de los mismos. La participación en la Actividad Promocional obligará a los participantes según se establece en los Términos y Condiciones. Cualquier infracción o incumplimiento de los Términos y Condiciones por parte de cualquier participante implicará su exclusión de la actividad y/o la revocación de los Premios (según se definen más adelante).

1. INFORMACIÓN DE LA ACTIVIDAD PROMOCIONAL

1.1 .  Descripción General de la Actividad Promocional

  • Beiersdorf S.A. en adelante (“BDF”), sociedad constituida y existente de conformidad con las leyes de Colombia, identificada con NIT. 890.305.795-6, domiciliada en la ciudad de Bogotá, D.C., y con oficinas principales en la Calle 100 No. 19 – 54, Piso 10, cuyo objeto principal incluye la producción, importación y/o comercialización de productos farmacéuticos y cosméticos, realizará la Actividad Promocional de acuerdo con los parámetros señalados en estos Términos y Condiciones, con el objeto de impulsar las ventas de la marca EUCERIN (la “Marca”) en todo el territorio de la República de Colombia, dentro de los canales de ventas y/o establecimientos designados por BDF en los cuales se ubicarán asesores comerciales de la Marca. Dirigida a todas las personas que cumplan con los requisitos y condiciones para participar que se indican en estos Términos y Condiciones (los “Participantes”).
  • La Actividad Promocional, cuyo objeto es impulsar las ventas en todo el territorio de la República de Colombia, dentro de los Establecimientos, mediante el mecanismo aleatorio de selección inmediata de (los “Ganadores”) que se describe en el numeral 2.2 de estos Términos y Condiciones, el premio (el “Premio”) que será entregado a los participantes de la Actividad Promocional y según las condiciones señaladas en el numeral 2.2.
  • La Actividad Promocional se difundirá por medio de material POP en puntos de venta (volantes) (saltarines) y a través de la Página y otras páginas en Internet, redes sociales, entre otros medios que BDF determine.

1.2 . Responsable de la Actividad Promocional

La Actividad Promocional será promocionada y llevada a cabo integralmente por BDF, por lo que es el responsable de su ejecución. La información de contacto de BDF, para efectos de la presente Actividad Promocional es la siguiente:

Beiersdorf S.A.

NIT. 890.305.795-6

Dirección: Calle 100 No. 19 – 54, Piso 10

Teléfono: 644 78 07

Bogotá, D.C., Colombia

1.3 . Vigencia de la Actividad Promocional

    • La Actividad Promocional inicia el día 15 de Agosto de 2018 y termina el 30 de Septiembre de 2018 (la “Fecha de Vencimiento”) o,
    • La Actividad Promocional terminará una vez se agoten la totalidad de las existencias de los Premios descritos en el numeral 2.3 de estos Términos y Condiciones o en la Fecha de Vencimiento, lo que ocurra primero.

    1.4 . Territorio de la Actividad Promocional

    La Actividad Promocional es válida solamente en el territorio de la República de Colombia y la participación en la misma estará disponible únicamente en los Establecimientos señalados en el Anexo A de estos Términos y Condiciones, ubicados en las siguientes ciudades: Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla.

    1.5 . Requisitos previos y exclusiones para participar en la Actividad Promocional

    1.5.1 . Son condiciones previas para participar en la Actividad Promocional y participar por los Premios

    • Ser persona natural residente en Colombia y encontrarse presente en los Establecimientos descritos en el Anexo A de estos Términos y Condiciones, al momento de la participación y entrega del Premio.
    • Ser mayor de edad. Todas las personas interesadas en participar en la Actividad Promocional deberán poseer un documento de identidad válido al momento de participar que acredite la mayoría de edad. Dicho documento deberá ser exhibido a la asesora de la Marca (las “Asesoras” o la “Asesora”) como requisito para Participar.
    • Haber adquirido en cualquiera de los Establecimientos señalados en el Anexo A de estos Términos y Condiciones, productos de la Marca EUCERIN de las siguientes características:

      (i) Haber realizado la compra mínima de ochenta mil pesos ($80.000) en productos de la marca EUCERIN para recibir una cosmetiquera o haber realizado la compra mínima de docientos mil pesos ($200.000) en productos de la marca EUCERIN para recibir un esféro swarovski, Los Participantes solo podrán participar en la Actividad Promocional por compras realizadas en alguno de los establecimientos señalados en el Anexo A, previa presentación de la factura de compra a las Asesoras de la marca, y en todo caso, durante el periodo de vigencia de la Actividad Promocional en los horarios establecidos de cada cadena, lunes a sábado 11:00am a 8:00pm y domingos solo en fechas de quincena o cercanos de 10:00am a 7:00pm.

    • Participar en la Actividad Promocional según lo establecido en el numeral 2.2 de estos Términos y Condiciones.

    1.5.2 . Quedan expresamente excluidos de participar en la Actividad Promocional y de ser elegibles como Ganadores de los Premios, las siguientes personas:

    • Los menores de edad.
    • Quien no presente a la(s) Asesora(s) el comprobante/factura de compra concordante con la fecha de vigencia de la actividad y documento de identidad que demuestre la mayoría de edad antes de participar.
    • Quien no cumpla con la mecánica de la Actividad Promocional y demás condiciones señaladas en el numeral 2.2 de estos Términos y Condiciones, dentro del periodo que termina en la Fecha de Vencimiento.

    1.6 . Restricciones para Participar en la Actividad Promocional

    Además de las restricciones especiales contenidas en otras secciones de estos Términos y Condiciones, las siguientes restricciones aplican para la Actividad Promocional:

    • La compra de los productos de la marca EUCERIN y la participación en la Actividad Promocional únicamente podrá efectuarse en los Establecimientos señalados en el Anexo A de estos Términos y Condiciones, en los cuales habrá presencia de una Asesora de la Marca.El comprador únicamente podrá participar en la Actividad Promocional durante el término de vigencia de la misma, en los Establecimientos que cuenten con una Asesora de la Marca, según se establece en el Anexo A. La participación para la redención digital solo podrá efectuarse en los establecimientos señalados en el Anexo A de estos términos y condiciones.
    • No se aceptarán cambios de los Premios, salvo que se trate de la garantía legal por producto defectuoso, siempre y cuando la reclamación por parte del ganador por dicha eventualidad, sea presentada dentro del término señalado en el artículo 8 de la ley 1480 del 2011.
    • Los Premios no podrán conmutarse por dinero.
    • Los Premios son personales e intransferibles, por lo que no se podrán ceder, negociar, vender, o transferir a ningún título.
    • Los Premios serán entregados presencialmente únicamente a los ganadores, quienes para recibirlos deberán presentar el original de su documento de identidad donde se acredite la mayoría de edad.
    • Se entregará un (1) solo Premio por cada una de las facturas y/o comprobantes de compra presentados que evidencien la compra de productos de la Marca conforme a lo señalado en el numeral 1.5.1. literal c) de estos Términos y Condiciones. Así se incluya los productos de los señalados en el numeral 1.5.1, ésta únicamente le dará al Participante el derecho a participar solo por una (1) vez en la Actividad Promocional.
    • No aplican para participar en la Actividad Promocional los productos entregados por cortesía.

    2. MECÁNICA DE LA ACTIVIDAD PROMOCIONAL

    2.1 . Referencias de productos que hacen parte de la Actividad Promocional

    Se incluyen en la Actividad Promocional todos los productos de la MarcaEucerin,la compra mínima deberá sumar $80.000 para poder obtener como premio una cosmetiquera y $200.000 para poder obtener como premio un esféro swarovski.

    2.2 . Mecánica para participar en la Actividad Promocional

    Para participar en la Actividad Promocional, el consumidor deberá en una misma transacción y durante el periodo de vigencia de la actividad promocional, esto es del 15 de agosto de 2018 al 30 de septiembre de 2018:

    i. El participante deberá realizar la compra mínima de ochenta mil pesos ($80.000) en productos de la marca EUCERIN en los establecimientos señalados en el Anexo A.

    ii. Se deberá acercar a la impulsadora y exhibir su comprobante de pago o ticket que ampare la compra $80.000 de la marca Eucerin.

    iii. El consumidor recibirá una cosmetiquera.

    El participante deberá exhibir a la Asesora i) el documento de identidad en el que se demuestre su mayoría de edad ii) su comprobante de pago que acredite la compra mínima de $80.000 en la marca Eucerin en los establecimientos señalados en el Anexo A

    Mecánica 2:

    i. El participante deberá realizar la compra mínima de doscientos a mil pesos ($200.000) en productos de la marca EUCERIN en los establecimientos señalados en el Anexo A.

    ii. Se deberá acercar a la impulsadora y exhibir su comprobante de pago o ticket que ampare la compra $200.000 de la marca Eucerin.

    iii. El consumidor recibirá un esféro marca swarovski.

    iv. El participante deberá exhibir a la Asesora i) el documento de identidad en el que se demuestre su mayoría de edad ii) su comprobante de pago que acredite la compra mínima de $200.000 en la marca Eucerin en los establecimientos señalados en el Anexo A

    El concursante podrá participar solo una vez por una compra realizada, solo podrá reclamar un premio de los mencionados anteriormente.

    v. Como requisitos para recibir el Premio el Ganador deberá diligenciar un acta/reporte de entrega (el “Acta de Entrega”) en el que deberá incluir sus datos básicos (nombrescompletos, dirección y teléfono).

    La inscripción y participación en la Actividad Promocional se efectuará en los términos que se indican a continuación:

    • Realizada la compra de los productos, el Participante deberá acercarse a las Asesoras ubicadas en alguno de los Establecimientos incluidos en el Anexo A y evidenciar la compra con el comprobante/factura de pago de los Productos (v.g. tirilla de compras, factura, etc.). y en caso de que así lo quiera, recibirá el premio según el monto de compra; $80.000 una cosmetiquera y $200.000 un esféro swarovski. BDF no garantiza que las Asesoras estén disponibles durante todo el horario de apertura de los establecimientos de comercio participantes, ni durante todos los días.
    • Las Asesoras verificarán que las compras de los productos de la marca correspondan a compras mínimas de $80.000 o $20.000 en productos de la marca EUCERIN.

      Se entregará un máximo de 1 premio por cada comprobante de pago que corresponda la compra mínima de $80.000 o $200.000 en productos de la marca EUCERIN, de conformidad con lo siguiente:

      Si el comprobante de pago corresponde a la compra de más de $80.000,

      Únicamente se regalara un premio.

      Si el comprobante de pago corresponde a la compra de más de $200.000,

      Únicamente se regalara un premio.

    • Cumplido lo anterior, las Asesoras le informarán al Participante sobre los Términos y Condiciones de la Actividad Promocional, incluyendo sus restricciones y exclusiones, los cuales además deberán ser leídos y aceptados por los Participantes antes de reclamar el premio.
    • Las Asesoras entregarán el premio la disponibilidad que haya de dichos premios en el establecimiento. No obstante, si no hay disponibilidad de dicho premio en el establecimiento, la Asesora informará al concursante que el premio será entregado en el domicilio registrado por el concursante.
    • El nombre de los Ganadores de los Premios podrá ser publicado en la Página o cualquier otro medio que promocione la Marca y podrá ser utilizado para futura promoción y/o publicidad de los Productos de la Marca, en los términos establecidos en el numeral 3.1 de estos Términos y Condiciones.

    2.3 . Descripción de los Premios

    Estos premios serán entregados a los ganadores según disponibilidad existente en cada Establecimiento.

    La disponibilidad es de 2.000 cosmetiqueras y 150 esferos swarovski.

    2.4 . Rechazo o Descalificación

    • En caso que un Ganador (i) no acepte el Premio, (ii) se negare a diligenciar y firmar el Acta de Entrega del Premio, (iii) no pueda recibir y/o acceder y/o hacer uso del Premio por cualquier causa y/o (iv) no cumpla con las condiciones establecidas en estos Términos y Condiciones para poder participar de la Actividad Promocional y/o de recibir y/o hacer uso del Premio, se dejará constancia en un acta de tales hechos y no se procederá con la entrega del Premio.
    • En caso de (i) fraude de un Ganador, (ii) intento de fraude de un Ganador, (iii) mala fe de un Ganador, o (iv) de que un Ganador no cumpla con las condiciones establecidas en estos Términos y Condiciones para participar en la Actividad Promocional y/o recibir el Premio, podrá ser descalificado y BDF podrá negarse a entregarle el Premio, o si ya fue entregado, podrá BDF revocar la entrega, emprender las acciones necesarias para efectos de impedir el uso del Premio y/o exigir su devolución.

    2.5 . Responsabilidad

    BDF no se hará responsable por ningún daño o perjuicio que se pudiera presentar por el mal uso que el Ganador y/o un tercero haga del Premio.

    En consecuencia, los Participantes renuncian expresamente a reclamar de BDF, cualquier tipo de indemnización, penalidad, reintegro de gastos o cualquier otro tipo de pagos derivados de daños o perjuicios ocurridos por el mal uso del Premio, incluyendo, pero sin limitarse a, perjuicios materiales o inmateriales, daño emergente, lucro cesante, daños morales o daños a la vida en relación, por cualquier tipo de daño al patrimonio, afectación de la integridad personal o a la salud, o por la muerte del Ganador o de cualquier otra tercera persona.

    3. DISPOSICIONES VARIAS:

    3.1 . Autorización para uso de imagen y datos personales:

    • Los Participantes en la Actividad Promocional, mayores de edad, por sí mismos, desde el momento del inicio de la participación autorizan a BDF para que realice tomas fotográficas y/o de video de su imagen, o para que lleven a cabo grabaciones magnetofónicas de su voz, y las publiquen en cualquier medio, ya sea televisivo, cinematográfico, radial, gráfico, Internet, etc.
    • Las imágenes y grabaciones anteriormente descritas podrán ser utilizadas por BDF en la labor de promoción de sus productos y especialmente de la Marca, verificación y control de la entrega del Premio y en el desarrollo de toda la Actividad Promocional descrita en este documento, sin que esto genere derecho a compensación de ninguna especie para el Participante y/o Ganador en cuestión. En virtud de lo anterior, los Participantes y/o Ganadores, renuncian a ejercer cualquier tipo de reclamación por este concepto.
    • Los Participantes entienden y aceptan que las imágenes y grabaciones serán públicas, y que las mismas podrán utilizarse en medios de comunicación, redes sociales y demás medios para difundir información.
    • Los Participantes autorizan adicionalmente a que las imágenes y grabaciones se suban en la redes sociales y/o cualquier otro medio y publicadas en los términos del literal anterior. En el mismo sentido los Participantes autorizan adicionalmente a que dichas imágenes y grabaciones sean descargadas y/o compartidas por cualquier persona.
    • Mediante el proceso de registro en la Actividad Promocional, los Participantes autorizan a BDF para hacer uso de los datos personales suministrados para fines informativos. Por ningún motivo esta base de datos será compartida con terceros con fines comerciales.
    • Dentro del anterior contexto, el Participante autoriza de manera previa, expresa e informada a BDF y a terceros que, en calidad de encargados, realicen el tratamiento de los datos personales de los Participantes, para recolectar, almacenar, utilizar y realizar cualquier operación sobre los datos personales (el “Tratamiento”) del Participante. El Tratamiento está sometido a las siguientes finalidades: (i) hacer entrega del Premio y, (ii) realizar las actividades necesarias para que el Ganador disfrute del Premio.

    3.2 . Fuerza Mayor o Caso Fortuito

    En caso de presentarse motivos constitutivos de fuerza mayor, caso fortuito, o hechos de terceros, tales como desastres naturales, guerras, huelgas o protestas sociales, levantamientos, asonadas, disturbios, o cualquier otro evento que afecte a la Actividad Promocional, o en el evento de presentarse eventos de fraude o intento de fraude, o mala fe de los Participantes y/o Ganadores, en perjuicio de BDF y/o los demás Participantes, BDF podrá modificar en todo o en parte la Actividad Promocional, así como suspender temporalmente por el tiempo necesario o terminar anticipadamente la Actividad Promocional, sin que BDF sea responsable por tales circunstancias ni asuma responsabilidad frente a los Participantes, los Ganadores o terceros. En estos eventos, comunicará oportunamente y por los medios idóneos a los Participantes y/o Ganadores, las medidas que sean tomadas y podrá a disposición de los mismos, las autoridades y/o cualquier otro interesado los fundamentos de las medidas y, en dado caso, las pruebas que las fundamenten.

    3.3 . Disposiciones finales

    • Estos Términos y Condiciones, y todas las relaciones jurídicas de cualquier tipo que se deriven de él, se regirán por la ley de la República de Colombia.
    • BDF se reserva el derecho de modificar las condiciones contenidas en este documento, para efectos de ajustarlos a nuevas circunstancias, hasta siete (7) días antes de la Fecha de Vencimiento de la Actividad Promocional, de lo cual avisará oportunamente a los Participantes por medio de los mismos medios y con la misma intensidad, empleados para la publicidad de la actividad. En todo caso, no se podrán modificar los términos y condiciones básicos de acceso ni se incluirán restricciones o exclusiones adicionales.
    • Los Participantes aceptan que los signos distintivos, marcas, nombres comerciales, gráficos, dibujos, diseños y cualquier otra figura que constituya propiedad intelectual o industrial de BDF, de conformidad con las disposiciones legales sobre la materia, no podrán ser utilizados, modificados, copiados, reproducidos, transmitidos o distribuidos de ninguna manera y por ningún medio, salvo autorización previa, escrita y expresa de BDF. Los contenidos protegidos incluyen textos, imágenes, ilustraciones, dibujos, diseños, software, música, sonido, fotografías y videos, además de cualesquier otros medios o formas de difusión de dichos contenidos.
    • Toda persona que desee participar en la Actividad Promocional o reclamar el Premio, deberá conocer y aceptar estos Términos y Condiciones.

    ANEXO A

    TÉRMINOS Y CONDICIONES - ACTIVIDAD PROMOCIONAL

    Los siguientes son los Establecimientos que contarán con Asesoras Eucerin y por tanto serán los únicos en los cuales se podrá participar en la Actividad Promocional:

    CADENAS

    #

    CIUDAD

    CLASIFICACIÓN

    CADENA

    PDV

    DERMO

    1

    Cali

    ORO

    ALMACENES LA 14

    CAL.AVENIDA SEXTA

    0,5

    2

    Bogotá

    DIAMANTE

    LOCATEL COLOMBIA S.A.

    LOCATEL GALERIAS

    1

    3

    Bogotá

    DIAMANTE

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Centro Andino

    1

    4

    Medellín

    ORO

    ALMACENES EXITO S.A.

    EXITO POBLADO

    0,5

    5

    Cali

    ORO

    ALMACENES LA 14

    CAL.PASOANCHO

    0,5

    6

    Medellín

    DIAMANTE

    ALMACENES EXITO S.A.

    EXITO ENVIGADO

    1

    7

    Bogotá

    ORO

    SUPERTIENDAS OLIMPICA

    SAO PLAZA DE LAS AMERICAS

    0,5

    8

    Bogotá

    DIAMANTE

    LOCATEL COLOMBIA S.A.

    LOCATEL CEDRITOS

    1

    9

    Bogotá

    DIAMANTE

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    CC Unicentro

    1

    10

    Bogotá

    DIAMANTE

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Navarra

    1

    11

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Centro Mayor

    0,5

    12

    Bogotá

    ORO

    ALMACENES EXITO S.A.

    EXITO COUNTRY

    0,5

    13

    Bogotá

    ORO

    LOCATEL COLOMBIA S.A.

    LOCATEL CHAPINERO

    0,5

    14

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Calle100

    0,5

    15

    Barranquilla

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Buenavista

    0,5

    16

    Bogotá

    DIAMANTE

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Rosales

    1

    17

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Gran Estacion

    0,5

    18

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Chia

    0,5

    19

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Cedritos 2

    0,5

    20

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Cedritos1

    0,5

    21

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Britalia Norte

    0,5

    22

    Bogotá

    ORO

    ALMACENES LA 14

    BOG.PALOQUEMAO

    0,5

    23

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Colina

    0,5

    24

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Titan

    0,5

    25

    Bogotá

    DIAMANTE

    LOCATEL COLOMBIA S.A.

    LOCATEL HAYUELOS

    1

    26

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Calle 127

    0,5

    27

    Bogotá

    ORO

    SUPERTIENDAS OLIMPICA

    OLIMPICA COLINA CAMPESTRE

    0,5

    28

    Bogotá

    ORO

    LOCATEL COLOMBIA S.A.

    LOCATEL RESTREPO

    0,5

    29

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Parque 93

    0,5

    30

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Salitre2

    0,5

    31

    Barranquilla

    ORO

    SUPERTIENDAS OLIMPICA

    SAO 53

    0,5

    32

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    CC Santa Fe

    0,5

    33

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Hayuelos

    0,5

    34

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Viva Exito

    0,5

    35

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Salitre

    0,5

    36

    Medellín

    ORO

    ALMACENES EXITO S.A.

    EXITO LAURELES

    0,5

    37

    Bogotá

    ORO

    LOCATEL COLOMBIA S.A.

    LOCATEL CALLE 116

    0,5

    38

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Normandia

    0,5

    39

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Centro Internacional

    0,5

    40

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Clinica Country

    0,5

    41

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Cosmos100

    0,5

    42

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Nogal

    0,5

    43

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Galerias

    0,5

    44

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Atlantis

    0,5

    45

    Bogotá

    ORO

    FARMATODO COLOMBIA S.A.

    Usaquen

    0,5

    46

    Bogotá

    ORO

    LOCATEL COLOMBIA S.A.

    LOCATEL HACIENDA SANTA BARBARA

    0,5

    TOTAL

    27

    TIENDAS DE LA PIEL

    1

    Bogotá

    DIAMANTE

     

     

    1

    2

    Bogotá

    DIAMANTE

     

     

    1

    3

    Medellín

    DIAMANTE

     

     

    1

    4

    Medellín

    DIAMANTE

     

     

    1

    5

    Cali

    DIAMANTE

     

     

    1

    6

    Cali

    DIAMANTE

     

     

    1

    TOTAL

    33